Datenschutzerklärung
Privacy Policy
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO. Stand: April 2026.
Information on the processing of personal data pursuant to GDPR. Last updated: April 2026.
1. Verantwortlicher
1. Data Controller
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Wallburg Partners GmbH & Co. KG
Westendstraße 101
60325 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: info@wallburgpartners.de
Telefon: +49 69 7898 822 0
The data controller within the meaning of the GDPR is:
Wallburg Partners GmbH & Co. KG
Westendstraße 101
60325 Frankfurt am Main
Germany
Email: info@wallburgpartners.de
Phone: +49 69 7898 822 0
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
2. Collection and Storage of Personal Data
Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den Browser übermittelt und in sogenannten Server-Log-Files gespeichert. Dies umfasst:
When visiting this website, information is automatically transmitted by your browser and stored in server log files. This includes:
— Browsertyp und Browserversion
— Verwendetes Betriebssystem
— Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
— Hostname des zugreifenden Rechners
— Uhrzeit der Serveranfrage
— IP-Adresse (anonymisiert)
— Browser type and version
— Operating system used
— Referrer URL (previously visited page)
— Hostname of the accessing computer
— Time of the server request
— IP address (anonymized)
Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website).
This data cannot be attributed to specific individuals. No merging with other data sources takes place. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and error-free website operation).
3. Kontaktformular
3. Contact Form
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben — Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse und Nachricht — zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
When you submit inquiries via our contact form, your details — name, company, email address, and message — are stored for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kontaktanfragen). Die Übermittlung der Formulardaten erfolgt über den Dienst Formspark (Formspark Inc.), der als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO fungiert. Weitere Informationen: formspark.io/legal/gdpr.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in processing contact inquiries). Form submissions are transmitted via Formspark (Formspark Inc.), acting as a data processor pursuant to Art. 28 GDPR. For details: formspark.io/legal/gdpr.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt.
Data entered in the contact form remains with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies.
4. Hosting
4. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Personenbezogene Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen.
This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website is stored on the host's servers. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded.
5. Schriftarten
5. Fonts
Diese Website nutzt die Schriftarten „Inter" und „Playfair Display" zur einheitlichen Darstellung. Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert (Self-Hosting). Beim Aufruf der Website werden keine Verbindungen zu externen Servern (z. B. Google) hergestellt und keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
This website uses the typefaces "Inter" and "Playfair Display" for consistent rendering. The fonts are stored locally on our server (self-hosted). When you visit the website, no connections to external servers (e.g. Google) are established and no personal data is transmitted to third parties.
6. Cookies
6. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. ähnliche Speichertechnologien. Es werden keine Analyse- oder Tracking-Cookies eingesetzt.
This website uses only technically necessary cookies and similar storage technologies. No analytics or tracking cookies are used.
Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt und sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich. Hierzu gehört der Speicher-Eintrag für Ihre Cookie-Einwilligung (wp_consent), der in Ihrem Browser-localStorage gespeichert wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Technically necessary cookies are set without consent and are required for the proper operation of the website. This includes the storage entry for your cookie consent preference (wp_consent), stored in your browser's localStorage. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern; dies kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken.
You may prevent cookies from being stored through your browser settings; however, this may limit the functionality of the website.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
7. Your Rights as a Data Subject
Als betroffene Person haben Sie gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
As a data subject, you have the following rights with regard to the personal data concerning you:
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: info@wallburgpartners.de
To exercise these rights, please contact: info@wallburgpartners.de
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Hessen ist dies der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Art. 77 GDPR). For Hesse, this is the Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de.
8. Aktualität dieser Erklärung
8. Last Updated
Stand: April 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
April 2026. We reserve the right to update this privacy policy at any time to reflect changes in legal requirements or modifications to our services. The current version is always available on this page.